Una Puerta al Corazón de Michoacán: Presentación del Libro «Irechaeri Wap’a»
Con un acto lleno de emoción y trascendencia cultural, se llevó a cabo la presentación de la obra «Irechaeri Wap’a», la traducción al Purépecha de la famosa obra «Le Petit Prince» de Antoine de Saint-Exupéry, conocida en español como «El Principito». La traducción fue realizada por Benjamín González Urbina y la colaboración del sacerdote sahuayense Pbro. Francisco Martínez Gracián. Este evento no solo celebró la obra literaria universal, sino también la rica herencia cultural de Michoacán y su pueblo purépecha.
La ocasión fue especial no solo por la relevancia literaria de la obra, sino por su vínculo con la conservación y el fomento del idioma purépecha, en una región que guarda una identidad tan singular y poderosa en su lengua y tradiciones. Durante la presentación, el Dr. Aiste Manuel Gálvez Sánchez, agradeció a la Mtra. Tamara Sosa Alanís, titular de la Secretaría de Cultura de Michoacán, y a la Dra. Gaby Molina, titular de la Secretaría de Educación del Estado de Michoacán, por su apoyo en la realización de este evento que forma parte de la estrategia del Gobierno de Michoacán y de todos los municipios para fomentar la lectura entre los jóvenes, a través del programa «Michoacán se lee».
El Dr. Gálvez destacó la importancia de esta obra dentro del esfuerzo por preservar y difundir las lenguas originarias de la región, subrayando que proyectos como este contribuyen al fortalecimiento de la identidad cultural y al reconocimiento de la riqueza lingüística de Michoacán. «Irechaeri Wap’a» es solo el principio de una serie de publicaciones que la Editorial Cuarta República, dependiente del Gobierno estatal, tiene previsto lanzar, marcando un hito en la producción literaria de la región.
Con este lanzamiento, se abre una nueva ventana para los lectores, no solo de Michoacán, sino de todos los rincones del mundo, para acercarse a una de las obras literarias más queridas del mundo, pero ahora con una perspectiva que honra las raíces indígenas de la región. Este tipo de iniciativas destacan la importancia de continuar con el esfuerzo de enriquecer el patrimonio literario local, al tiempo que se promueve el amor por la lectura entre los jóvenes de la región.
¡Enhorabuena a todos los involucrados en este proyecto, que no solo celebra una obra literaria, sino también la diversidad cultural y lingüística de Michoacán!
